• Argitalpen berria: AITATXIREN BISITA, MATAHAMI argitaletxea / Nouvelle parution: LA VISITE D'AITATXI, éditions MATAHAMI

    Il y a 2 mois - Par Laure G Illustrations

    Urtero, urriaren 31n, herritarrek arimen gaua ospatzen dute, etxeetara doazen bideak argituz. Gero herriko plazan biltzen dira, elkarrekin kantatzeko. Hodeik aitatxiren arimarekin biltzeko parada du ; bisita eginen baitio, sarri, dudarik gabe.
    Chaque année, le 31 octobre, les villageois célèbrent la fête des âmes en éclairant le chemin des maisons. Ils se réunissent ensuite sur la place du village pour chanter. C'est l'occasion pour Hodei de retrouver l'âme de son grand-père qui, à coup sûr, lui rendra visite cette nuit-là.
    "Aitatxiren Bisita" elebidunez edo euskaraz, nahi duzun...
    Lire la suite ...